Geschäftsdeutsch 2./ ABKÜRZUNGEN

ABKÜRZUNGEN IN BRIEFEN

1. Nr.

2. Abt(lg).

3. BLZ

4. ggf.

5. a.a.O.

6. zzgl.

7. usw.

8. bzw.

9. d.h./ d.i.

10. o.a.

11. bzgl.

12. ca.

13. z.H.

14. lt.

Mit jelentenek a fenti rövidítések?

a) a megadott helyen

b) vonatkozólag

c) adott esetben

d) azaz

e) banki jelzőszám

f) fent említett

g) körülbelül

h) szám
i) részére
j) ezen felül
k) osztály
l) illetve
m) szerint
n) stb.

1. h; 2. k; 3. e; 4. c; 5. a; 6. j; 7. n; 
8. d; 9. d; 10. f; 11. b; 12. g; 13. i; 14. m

Feladat:

A fenti rövidítések közül melyik illik az alábbi mondatokba?

a) Eine __________________ ist eine Zusammenfassung von Stellen, die zusammenhängende Aufgaben erfüllen.

b) Die IBAN beginnt mit dem Länderkennzeichen, es folgen die 8 Stellen lange __________________und die max. 10-stellige Konto__________________.

c) __________________ seines Planes hat er sich nicht geäußert.
d) Die Besprechung hat __________________ 

2 Stunden gedauert.

e) Ich möchte Sie bitten, wenn Sie sich krankmelden, es persönlich __________________ telefonisch zu tun.

f) Alle seine Freunde haben sie am 16. Februar, __________________ an ihrem Geburtstag besucht.

Megoldás:

a) Abteilung= Abt(lg.); b) Bankleitzahl= BLZ, Kontonummer= Nr.; c) bzgl.= bezüglich; d) circa= ca.; e) beziehungsweise= bzw.; f) das heißt= d.h.