Weekly English 101.: Present Perfect

PRESENT PERFECT

A present perfect magyar elnevezése a "befejezett jelen". Talán jobb úgy megfogalmazni, hogy a múlt és a jelen idő összemosodása, amit a magyar nyelvben nem használunk.

A present perfect képzése: 

have +Past Participle (az ige 3. alakja) 

illetve E/3.-ban 

has+ Past Participle

Például:
I have worked so far. > tagadás: We haven't worked yet.
He has travelled a lot in Hungary. > kérdés: Has she travelled a lot in Hungary?

A present perfect használata:

1. a beszéd pillanatában befejeződő események esetén, pl. Eddig dolgoztam. Pl.: I have worked so far.

2. múlt időre utalunk, de nincs benne konkrét múlt idejű időhatározó, mint pl. tegnap, tavaly augusztusban, 1998-ban stb. Ezek a múlt idejű mondatok így nyitottak maradnak a jövő felé, pl. He has travelled a lot in Hungary.= "Ő sokat utazott Magyarországon." és még utazhat a jövőben is :-)

3. a múltbeli cselekvésnek eredménye van a jelenben, pl. Ő eltörte a lábát./ He has broken his leg., látom, hogy gipszben van.

4. közelmúltban lezajlott események leírásánál, pl. Földrengés volt./ There has been an earthquake.

Időhatározói:

already
yet
for
since
so far
until now/ up to now
nowadays
recently
nearly
lately
... before

az alábbi időhatározók másik igeidőknél is előfordulhatnak, ezért a pontos magyar fordítás segít annak meghatározásában, hogy present perfect-tel állnak vagy sem:

just 
ever
never
always
today

http://www.grammar-monster.com/

DAS PRESENT PERFECT

Der Name dieser Zeit sagt uns, wann man sie benutzen kann. 'Present' steht für Präsens und 'perfect' ist ein Wort für fertig. Das Present Perfect scheint sich also nicht entscheiden zu wollen zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Bildung des Present Perfect:
Es besteht immer aus zwei Wörtern: have oder has + past participle (3. Form das Verbs)

Zum Beispiel:
I have worked so far. > verneint: We haven't worked yet.
He has travelled a lot in Hungary. > Frage: Has she travelled a lot in Hungary?

Gebrauch des present perfect:
1. Handlungen und Ereignisse, die sich in der Vergangenheit abspielen und noch in der Gegenwart von Bedeutung sind. Dabei steht das Resultat der Handlungen im Vordergrund,  z.B. He has broken his leg.
2. Für alle Aktionen, die von der Vergangenheit in die Gegenwart reichen, z.B. I have worked so far.
3. Für Erlebnisse des persönlichen Lebens, z.B. He has travelled a lot in Hungary.
4. Für Beschreibung der Ereignisse, die vor kurzem stattfand, z.B. There has been an earthquake.

Signalwörter:

already
yet
for
since
so far
until now/ up to now
nowadays
recently
nearly
lately
... before

die folgenden Wörter können auch (!) bei anderen Zeiten vorkommen:

just 
ever
never
always
today

Feladatok/ Übungen:

Use the present perfect tense.

a) I __________________ (see) that movie many times.
b) We _________  already _________ (meet) before.
c) __________ you ___________ (read) that book yet?
d) __________ he ever ___________ (be) to Berlin?
e) My grandmother _________ still not _____________ (arrive).
f) What __________ they ___________ (write) so far?
g) I ____________ never _____________ (eat) fish.
h) He __________ not ____________ (have) a shower for 5 days.
i) You _________ not __________ (use) your computer recently.

Megoldás/ Antwort:
a) have seen
b) have already met
c) Have you read
d) Has he ever been
e) has still not arrived
f) have they written
g) have never eaten
h) has not (hasn't) had
i) have not (haven't) used

Here you can find a list of the most important English irregular verbs:
Irregular verbs