Geschäftsdeutsch 7./ DIAGRAMME LESEN

Diagramme ablesen/

Grafikonok leolvasása

Melyik milyen típusúak a fenti diagramok?

                1. kördiagram                      A. das Linien-/Kurvendiagramm

 2. vonaldiagram                   B. das Balkendiagramm

            3. oszlopdiagram                 C. das Torten-/Kreisdiagramm

  4. sávdiagram                      D. das Säulendiagramm

Hogyan jellemezzünk egy diagramot németül?

Die Graphik zeigt ... und die Quelle der Daten ist ...

Auf der vertikalen Achse ist … angegeben und auf der horizontalen Achse kann man … sehen.

Das Minimum liegt bei …, das Maximum liegt bei ...

Die Zahlen zeigen eine Zunahme/ Abnahme/ eine Schwankung.

In der Tortengraphik kann man sehen, dass 5% für … ist. 

Szókincs:

itt

Feladat:
Egészítsd ki németül az alábbi grafikon jellemzését!

Hier sind Informationen über Übernachtungen in einem ______________________(1) darstellt. Auf der ______________________(2) Achse ist die Anzahl der Übernachtungen gezeigt und auf der horizontalen Achse kann man die ______________________(3) sehen. Die Zeitskala beginnt in 2005 und ______________________(4) im Jahre 2012. Die durchschnittliche Anzahl der Übernachtungen hat sich ______________________(5): das Minimum liegt bei 59 Millionen und das ______________________(6) bei 64 Millionen in 2012. Auf Platz 2 ______________________(7) 2008 mit 63 Millionen. Die ______________________(8) ist lieber steigend.

Megoldás:
Diagramok típusa:
1. C; 2. A; 3. D; 4. B
Grafikonelemzés:

1. Liniendiagramm; 2. vertikalen; 3. Zeit/ Jahren; 4. endet; 5. verändert; 6. Maximum;
7. steht; 8. Tendenz