Weekly English 116.: EITHER & NEITHER

EGYIK(ÜK) & EGYIK(ÜK) SEM ANGOLUL

Ha két dologról beszélünk, előfordul, hogy bármelyik vagy épp egyik sem jó a kettő közül. 

Az "either (of)" jelentése "egyik, bármelyik a kettő közül"; párban az "either...or..." pedig a vagy-vagy kötőszó.

A "neither (of)" az "either" tagadó alakja. Nem szerepelhet mellette más tagadó értelmű szó (mint pl. don't, isn't, didn't, haven't, never stb.) Jelentése "egyik sem"; párban a "neither...nor..." pedig a sem-sem kötőszó.

towson.edu

Most nézzünk meg néhány példát! ;)

I’m going to buy either the green or the blue shirt. =
Meg fogom venni vagy a zöld vagy a kék inget.

Would you like apple or orange juice? Either, I don't mind. =
Alma vagy naracslét szeretnél? Bármelyiket (a kettő közül), nekem mindegy.

Either of us can pick him up tomorrow. =
Bármelyikünk (mi kettőnk közül) fel tudja őt venni holnap.

Neither Jane, nor Dean could save the dog. =
Sem Jane, sem Dean nem tudta megmenteni a kutyát.

Which car do you prefer: the green or the small one? Neither (of them). =
Melyik kocsi tetszik jobban: a zöld vagy a kicsi? Egyik sem (közülük).

They are his parents. Neither of them like watching TV. =
Ők a szülei. Egyikük sem szeret tv-zni.

 Feladat:

Put in the right word: either or neither?

a) He lent me 2 movies, I haven't watched ________ of them.
b) I ________ saw nor heard the accident.
c) You can have ________ pancakes or ham&eggs for breakfast.
d) The concert was fantastic but ________ of us could enjoy it.
e) Unfortunately our family has ________ a car nor a bike.

Megoldás:

a) either; b) neither; c) either; d) neither; e) neither.